沖縄一人旅 女性一人でも安心して泊まれるペンションほろほろ

香港からお越しの(美)魔女二人!

2015.12.19

こんにちは。えっちゃんです。ニコニコ
2日前に今年初めてエアコンの暖房を入れましたが、
今日は穏やかな良い天気。。。晴れ
直射日光の下では日焼け対策が必要ですね。沖縄本島
GOODさて、そんな穏やかな昼下がりにお客様ご紹介といきましょう。
ラブラブ◆香港からお越しのチャーミングなお二人!実は魔女!?ヒミツ
   まず、英語でHPからのご予約のお問合せあり。パソコン
   さて、どうやって返そうかと考えていると、代理の方が日本語でご予約依頼をしてきました。
   、、、という事は日本語が全く通じない?どうしよう・・・ガ-ンと思いつつ、お二人を迎えました。ラブラブ
  夕食    一緒に
      ごはん夕食時も元気いっぱい!キラキラ                ハート上海からお越しのコウさんとも楽しく!
    不安を抱えつつ玄関でお二人を迎えると、、、
    人懐っこい笑顔で、「コンニチハ」「ヨロシクオネガイシマス!」と元気に入ってこられました。ラブ
    その笑顔で不安はいっぺんに吹き飛んで、、、♪黒♪赤♪黒アップ
         
   岩ちゃんと  朝食 えっちゃんと
      カフェ食事朝食・・・食事は初日は量が多いと!ご意見等お聞きし、3日目に適量に”(-“”-)”
            食事について、「おいしい」だけではなく、味や盛り付け等に対して、「愛を感じる!」と英語で!
            うれしいですね~(^◇^)ニコニコ
    3泊されましたが、片言の日本語と英語と、、、そして今回は、スマフォの英語と中国語の
    翻訳アプリが大活躍しました。
    しかし、中国語の自動翻訳はとても不自然で意味が伝わらないそうで、、、途中からはもっぱら
    英語の自動翻訳を活用!コレ!
      ※お二人の広東語のFBを翻訳で見ても、残念ながら殆ど意味が分かりません。。。。がーん
    しかし、とてもパワフルで若く見えるのでてっきり30代の半ばくらいかなーと思っていたら、、、
    (宿泊者名簿で生年月日を書いてもらいますがしっかり見ていなくて、、、ガ-ン
   
    途中から実は結婚されていると知り意外でしたが、、、
    更に、結婚して「17年!」になると聞き、2度びっくり(@_@)!!!びっくり!
    「えーっ!?一体何歳???」と聞き返すと、
    スマフォの翻訳アプリを私の目の前にかざすので見てみると、、、「私は魔女ですヒミツびっくり」と日本語が!
    それを見て、お二人が大笑いあかんべーし、私たちもつられて、大笑い!ピース
      それを聞いても、年齢!?やっぱり、魔女ですねヒミツ
   
    また、「ご主人を置いて、一人で海外旅行に来るのはいいの?」と聞いた事も不思議そうで、、、
    日本の一般的な話をすると、
      「香港では自由でそれぞれ独立しています。」
      「お互いに仕事をしているので平等に家事もします。」
    家事や奥さんの自由を認めない人とは「離婚します!ムカッ冗談ですがあかんべー(笑)」との事でした!
    自動翻訳アプリを通じての会話ですが、ユーモアあふれるお二人との会話は
    とても楽しかったです。♪赤♪黒音符オレンジ
     玄関にて バックに
            サクラ写真がご趣味のHさん!ご自慢のカメラでオート撮影も!
      チェックインの日は、「浦添大公園」に行かれる予定だそうです。
      聞いたことがなかったんですが、調べてみると「浦添城址」やアスレチックゾーンなど
      大人も子供も楽しく遊べる体験型公園でした。          
        ※参考「浦添大公園」➡ http://loco.yahoo.co.jp/place/g-B03VCDohLgc/
     国頭村の大石林山や比地大滝等、事前にしっかりリサーチしてきた場所を巡る
     体験型の沖縄観光を楽しみました。車ぶーんダッシュ
    
     これからもますますお元気で、いつまでもお若く素敵な「(美)魔女!」でいてくださいね!バイバイ
     楽しい時間をありがとうございました。ニコニコ
おうち◆ペンションほろほろのご紹介赤ハイビスカス黄ハイビスカス
    今年も残りすくなくなってきましたね~(^◇^)
    1年間がんばったご自身へのご褒美に沖縄ノンビリ旅はいかがでしょうか?
    冬の沖縄は天気さえ良ければ昼間は半袖で過ごせる日もあります。
    又、イルミネーション、日本一早い桜まつり、ホエールウオッチング、プロ野球キャンプ等の
    他にマラソン大会など、マリンスポーツ以外にも色んな事を楽しむ事ができます。
    
    沖縄 日本一早い桜祭り➡1月23日~2月7日に行われますよ!
           ※参考:やんばるガイド「おきなわやんばる花めぐり」
                     http://yanbaru-hanameguri.jp/guide/index.html
           

   コレ!HPや電話でのお問い合わせも大歓迎!
   
     クリスマスや年末年始もご予約頂けます。
     暖かい沖縄でノンビリ年末年始を過ごられるのもいいのではないでしょうか?
     ネット予約では空きがない場合でも、他の部屋が空いている事もありますので
     お気軽にお問い合わせ下さい。
    【住所】沖縄県恩納村字瀬良垣859-3
   【電話】098-966-2353
   【メール】http://pension-holoholo.com/reservation

 

     

ペンションほろほろへのご予約お問合せはこちら

ペンションほろほろFacebookページ

ペンションブログ

ペンションオーナー

ペンションオーナー

ペンションほろほろ管理人の清水です。日ごろからお仕事で頑張っている方に、心の休息場所をご提供したいという気持ちからペンションを始めました。どうぞペンションほろほろで”こころの休暇”をとって、日頃の疲れを癒し沖縄のスローライフを満喫してください。

スタッフ紹介

Copyright © ペンションほろほろ. All Rights Reserved.